[번역]EVE News - Relentless: Death ‘n roll

So, I said I’d try to reboot this series, and with the snuffbox video last time it seemed to go over well among people. Scheduling is going to be weird for this series, since I haven’t found a good time to do it.

 지난 번에 올렸던 짧은 영상이 사람들 사이에서 호응이 좋았기 때문에, 저는 이 시리즈를 계속 이어 나갈려고 합니다. 하지만, 제가 시간이 넉넉치 않기 때문에, 이 시리즈는 불규칙적인 업데이트 주기를 가지게 될 것 같습니다.

This edition’s video comes from Ro’dauqa, an amazing pvper and pilot. This video is on the longer side of things, sitting at roughly 50 minutes. But it is a very enjoyable video to watch, and I hope you all enjoy it as much as I did. This video contains everything from solo pvp (Yes, he’s linked) to small gang blops ganking.

 이번 편집 영상은 놀라운 파일럿이자 PVP 유저인, Ro’dauqa 로부터 받은 것입니다. 이 영상은 약 50분 정도로, 약간 길다고 생각하실 수도 있습니다. 하지만, 여러분 또한, 저와 마찬가지로, 매우 즐겁게 볼 수 있을 것이라고 생각합니다. 이 영상은 소규모 그룹 갱킹에서 솔로 PVP 까지의 모든 것을 포함하고 있습니다. 

The rest of Ro’dauqa’s videos can be found here.

Ro’dauqa 의 다른 비디오는 여기에서 찾을 수 있습니다.

You can message me in-game at  ”Firefox4312 Yatolila” with ideas to improve this series, with things like a good schedule or a more defined idea on what type of small gang you want to see in this series. Questions, comments, submissions or any general suggestions about any of the series I’m running can be sent there as well, or posted in the comments below.

 당신에게 이 시리즈를 개선하기 위한 아이디어가 있다면, 게임 안에서 제 캐릭터 'Firefox4312 Yatolila" 로 메시지를 보내주시면 됩니다. 이 시리즈에서 보고 싶은 작은 갱의 유형과 같은 아이디어 또는 그 밖에 좋은 생각들을 보내주셔도 됩니다. 질문, 답변, 의견 또는 그밖의 이 시리즈에 대한 어떠한 일반적인 제안도 가능합니다. 성실하게 답변해드리도록 하겠습니다.

Aug 25th 2014 2:03AM

By Firefox

번역 By breezecu (AKA KrHAmmer) / EVE ID: MrKrMonkey

원문: http://evenews24.com/2014/08/25/relentless-death-n-roll/