[EVE Online:번역] SINGULARITY: EFT 피팅을 EVE 클라이언트로 추출 가능

SINGULARITY: EXPORT EFT FITS INTO EVE

CCP recently announced a long expected feature in the latest version of the Singularity test server: Players will be able to export fits in the ubiquitous EFT textblock format straight to their own “fits” folder in the EVE client. This allows players to more easily assemble their fits as a complete ship, and also enables organized groups to implement doctrines with similar ease.

CCP 는 최근 Singularity 테스트 서버의 마지막 버전에서 오래동안 기다렸던 기능을 발표했습니다. 플레이어는 EFT 에서 텍스트 형태로 추출한 그들의 데이터를 EVE 클라이언트에 바로 적용할 수 있을 것입니다.  이것을 통해, 플레이어들은 더 쉬운 방법으로 그들 함선 핏(조립 또는 설계)을 완벽하게 할 수 있을 것이며, 또한 간단한 방법으로 그들의 편대를 구성할 수 있게 될 것입니다.

In a later post, CCP stated that this function would also apply to ammo and charges.

이후, CCP 는 탄약과 소모품들 또한 이러한 기능을 적용할 예정이라고 발표했습니다.

Importing in Action, EFT to EVE

EFT 에서 EVE 클라이언트로 추출하는 과정은 다음과 같습니다.

1. Export EFT fit to textblock

1. EFT 에서 피팅한 함선을 텍스트 형태로 추출합니다.

예를 들어 다음과 같은 EFT 텍스트를 추출할 수 있습니다.

[Megathron, baltec fleet]

Armor Kinetic Hardener II

1600mm Reinforced Steel Plates II

Adaptive Nano Plating II

Internal Force Field Array I

Armor Thermic Hardener II

Magnetic Field Stabilizer II

1600mm Reinforced Steel Plates II

Armor Explosive Hardener II

Prototype 100MN Microwarpdrive I

Optical Tracking Computer I, Tracking Speed Script

Medium Electrochemical Capacitor Booster I, Navy Cap Booster 800

F-90 Positional Sensor Subroutines, Scan Resolution Script

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

425mm Railgun II, Caldari Navy Antimatter Charge L

Large Anti-EM Pump I

Large Trimark Armor Pump I

Large Trimark Armor Pump I

Warrior II x5

Federation Navy Garde x2

Optimal Range Script x1

Navy Cap Booster 800 x8

Targeting Range Script x1

Caldari Navy Antimatter Charge L x2000

Caldari Navy Uranium Charge L x1500

Caldari Navy Iridium Charge L x1500

Javelin L x1500

Spike L x2500

Nanite Repair Paste x50

2. Import EFT fit into EVE client fitting window

2. 추출한 EFT 핏을 EVE 클라이언트의 피팅 창에 입력합니다.

3. Save the Fit

3. 해당 핏을 저정합니다.

4. Fit the ship

4. 배에 핏을 적용합니다.

September 6, 2014

By Angry Mustache

번역 By breezecu (AKA KrHAmmer) / EVE ID: MrKrMonkey

원문: http://themittani.com/news/singularity-export-eft-fits-eve